「パリ」を呼ぶ時、パリジャンが使っている名前
フランス語を勉強している、パリが好きな日本人の友達とフランスの曲を聞いたら、この質問が頭に出ってきました。「パナム」というのはわかりますか？また、「パナム」というのは聞いたことがありますか？ 日本の方はわかるのかなと思っていたんですが、違います！この記事では、パリのあだ名についてお話ししましょう！🙆♀️
パナム(Paname)とは? 📚
この愛称を聞くと、パリの活気ある魂がすぐに思い浮かびます。でも、この名前はどこから来たのでしょう？そして、どうやって日常の中で定着したのでしょうか？その歴史とエピソードをひもといてみましょう。
愛称の起源
「パナム」の誕生には、19世紀末のスキャンダルが関係しています。1892年、パナマ運河建設を巡る汚職事件がフランスを揺るがしました。当時、建設資金が不足し、フランスの政治家たちは賄賂を受け取りました。この事件をきっかけに、汚職に関わる人々は「パナミスト」と呼ばれました。
事件の舞台となったパリも、この愛称を受け継ぎました。当初は否定的なニュアンスが強かった「パナム」ですが、時とともにそのイメージは変わり、今では親しみを込めた言葉として愛されています。
文化に影響を 🎨
文化に根付く「パナム」
「パナム」という言葉は、フランス文化の中で特別な存在です。シャンソンの巨匠エディット・ピアフやレオ・フェレが、この名前を歌に残しました。彼らの楽曲を聴けば、活気に満ちたパリの街角が目に浮かぶでしょう。
映画の中でも、この愛称はたびたび登場します。『天井桟敷の人々』などの名作では、パナムが詩や愛、悲劇の舞台となりました。文学の世界でも、現代作家ギヨーム・ミュッソなどが物語にこの言葉を織り交ぜ、親しみやすさと温かみを添えています。
パナムにまつわる小話
この愛称には、街の魅力的なエピソードも隠れています。モンマルトルでは、「パナム」と名付けられた猫が路地を歩き回り、人々をユニークな鳴き声で出迎えたという伝説があります。この猫は、地区の自由でクリエイティブな精神を象徴していました。
ラテン区のパン屋では、「バゲット・パナム」と名付けた特製バゲットを販売しています。外はパリッと、中はふんわりとしたこのパンは、パリジャンのシンプルで美味しいものへの愛を体現しています。
また、マレ地区にある「パナム」という名前のカフェも有名です。雨の降る11月の夜、そこで行われたアコーディオン演奏が友人たちの集まりを一瞬で忘れられないパーティに変えたというエピソードが語り継がれています。このカフェは今では、パリ好きの憩いの場となっています。
今の時代で 💫
時代を超える「パナム」
現在、「パナム」という言葉は新たな形で生き続けています。SNSではハッシュタグとして使われ、パリの日常を共有する場面が増えています。ラッパーのブーバの楽曲や、地元の会話の中でも耳にします。
「パナム」という言葉は、単なる愛称ではありません。それは多面性を持つ都市の象徴です。エレガントでありながら庶民的で、過去を誇りに思い、未来に開かれた街。それがパリ、そしてパナムなのです。
次回セーヌ川沿いを散歩する際には、ぜひ「パナム」に心の中で挨拶をしてみてください。